Berlineando

25 mayo 2010

Vive Berlin, Berlin Stadtführungen auf Deutsch



Berlin Highlights
Erfahren Sie auf dieser Tour die Hintergründe der unverzichtbaren Wahrzeichen Berlins! Der Potsdamer Platz, das Brandenburger Tor, der Reichstag, der Checkpoint Charlie - alles Gebäude und Orte, die praktisch jeder in Deutschland kennt. Doch was sind die Geheimnisse hinter diesen Orten, was macht Berlin und seine historische Rolle für unser Land so einzigartig und wichtig? Wir begleiten Sie bei einem Rundgang im Zentrum Berlins nicht nur durch die wechselvolle Entwicklung der alten und neuen Hauptstadt, sondern erzählen Ihnen die Geschichten, die sich hinter den Gebäuden und Orten verbergen. So wird die Berliner Vergangenheit wieder lebendig - ein Muss für jeden Besucher!


Die Wende - Stationen des Umbruchs

Sehen sie auf dieser Tour die Schauplätze der einzigen unblutigen Revolution deutscher Geschichte! Wir erzählen Ihnen die Entwicklung von den Ursprüngen im sogenannten "Ostblock" bis zu den dramatischen Ereignissen am 09.11.1989. Entlang der Mauerreste, dem berüchtigten Todesstreifen und dem ehemaligen Militärübergang Checkpoint Charlie bis zum Fall der Mauer an der Bornholmer Straße wird der Umbruch deutlich. Dieser Überblick über die Geschichte der DDR zwischen Utopie und Kollaps erklärt ihr vermeintlich plötzliches Ende.

Westberlin - Schaufenster der freien Welt
Folgen sie mit uns dem Ruf des "neuen Westens"! Bis 1920 war die Gegend rings um die Gedächtniskirche am Ku'damm zwar kein Teil Berlins, jedoch Sinnbild eines neuen freien Lebensgefühls. Nur 30 Jahre später wurde Westberlin zur Frontstadt des Kalten Krieges. Als Aushängeschild des Westens wurde es nach dem Bau der Mauer zu einer "Insel der Glücklichen" inmitten der DDR. Entdecken Sie das andere Berlin zwischen KaDeWe, Zoologischem Garten und Schloss Charlottenburg. Ein Berlin, das auch 20 Jahre nach dem Fall der Mauer seine eigene Identität zu bewahren versucht.

Prenzlauer Berg - Berlin im Wandel

Streifen Sie mit uns durch die revolutionären Hinterhöfe rund um Deutschlands berühmteste Currywurstbude! Erleben Sie so den rasanten Wandel Berlins am Beispiel unseres "Prenzl'bergs", der sich vom Schlupfwinkel für Unerwünschte an der Gethsemanekirche zum heutigen Trendviertel mit edlen Cafés und Bioläden am Kollwitzplatz entwickelt hat. Die Facetten und Konsequenzen dieses steten Wandels werden dabei am Jüdischen Friedhof und der Kulturbrauerei ebenso wie auf der Kastanienallee für Sie spürbar sein.


Berlin brennt? - Kreuzberg & Friedrichshain

Erkunden Sie mit uns die Entstehung der alternativen Bezirke Berlins! Erfahren Sie, wie Migranten am Kottbusser Tor das kulturelle Leben prägen, Hausbesetzungen am Chamissoplatz und im Bethanienhaus zur Erhaltung historischer Bauten beitragen und warum der Flughafen Tempelhof in das Herz der Geschichte gehört. Bei der Aussicht vom Kreuzberg, beim Besuch der East Side Gallery und dem quirligen Treiben rund um den Boxhagener Platz werden Ihnen auch aktuelle Konflikte in einem anderen Licht erscheinen.


Preußentour - Glanz und Gloria in Berlin

Besuchen Sie mit uns Stationen preußischer Geschichte in Berlins Mitte! Wir erklären auf dieser Tour, wie einst aus der armen Nordmark das Kurfürstentum Brandenburg und schließlich das preußische Königreich wurde. Durch Anekdoten von kriegerischen Kurfürsten und eitlen Königen wird nicht nur die bewegte Vergangenheit Berlins lebendig, sondern auch das spezielle Gemüt der Berliner besser verständlich. Spazieren sie über die Straße Unter den Linden vorbei am Gendarmenmarkt hin zum Lustgarten.




10 mayo 2010

Vive Berlín de noche


Vive Berlin ofrece el tour de Berlin de noche todos los viernes y sábados a las 20:00 y el punto de encuentro es, como siempre, la Postdamer Platz. Ven con nosotros a descubrir por qué en Berlín las noches son largas y excitantes.

¡Vive Berlín notifica: nuestra nueva página web ya está en línea!




Hola a tod@s,

Vive Berlin Tours tiene una nueva página web con mucha más información sobre nuestros tours, horarios actuales, datos sobre Berlín y sobre nuestra cooperativa de guías. Algunas cositas aún se encuentran en construcción , pero ya la página está en línea para que puedas disfrutar de nueva información e ir planificando tu visita a Berlín este verano. Además te anticipamos: Vive Berlín ofrecerá tours en inglés y alemán muy pronto.


29 abril 2010

Vive Berlin, nuestra oferta para el Verano 2010

Nuestros Tours:

  • Vive Berlín Indispensable, el centro histórico de Berlín

    Un recorrido por la historia de Berlín, ciudad víctima y testigo de los acontecimientos más apasionantes del siglo XX. Repasaremos la historia de su Muro, admiraremos la Puerta de Brandemburgo y la Isla de los Museos. Recorreremos el impresionante Monumento a los Judíos Asesinados de Europa y nos detendremos ante el sitio del Búnker de Hitler y el Reichstag. Visitaremos la Gendarmenmarkt que celebra la tolerancia berlinesa y entre la Ópera y la Universidad veremos un monumento subterráneo que nos recuerda cómo la intolerancia cambió esta ciudad. Berlín fue epicentro de dos conflictos mundiales así como de la guerra fría y ha sabido reinventarse para llegar a ser lo que es hoy: una de las ciudades más atractivas del mundo.

    10:00 hrs, Lunes a Sábado
    17:00 hrs, Jueves
    3,5 horas de duración
    12€ adultos / 10€ estudiantes


  • Visita Berlín Sachsenhausen, campo de concentración

    Situado en las cercanías de Berlín se encuentra Sachsenhausen, antiguo campo de concentración, paradigma del sistema del terror Nacionalsocialista.
    A través del recorrido analizaremos la evolución del campo y el sistema de represión Nazi y su posterior reutilización por los ocupantes soviéticos. Veremos la Torre A y la Apellplatz, en el Barracón 38 te contaremos la historia de la persecución al pueblo judío. En la Prisión de la Gestapo recordaremos a sus prisioneros célebres, en el Museo de la Cocina veremos desde fotografías hasta mobiliario original del campo. Continuaremos al Memorial a las Víctimas Políticas y finalmente visitaremos las ruinas de la Estación Z, unidad de exterminio del campo.
    Vive Berlín TOURS realiza esta visita de forma gratuita; consideramos que esta es una parte de la historia que debe ser accesible a todos. Al final del tour tendrás la oportunidad de determinar la colaboración que consideres apropiada.

    Visita GRATIS
    10:00 hrs, Martes a Domingo

    13:00 hrs, Martes

    6 horas de duración
    , Necesitarás un billete de transporte ABC de día.

  • Vive Berlín Potsdam, la ciudad de los palacios

    Entre bosques y lagos, rodeada de palacios y leyendas, se encuentra Potsdam, una de las ciudades más hermosas de Alemania.
    Visitaremos la tumba de Federico II, el rey filósofo, veremos el puente de los espías, el palacio de Babelsberg y la Puerta de Brandemburgo más antigua de la región. Descubriremos las historias que se esconden detrás de las fachadas del barrio holandés y del Palacio Sanssouci. Hablaremos, por supuesto, del evento que definió el mapa geopolítico posterior a la segunda guerra mundial (la conferencia de Potsdam) y nos acercaremos al lugar en el que se tomó una de las decisiones militares más brutales de la historia: el lanzamiento de la bomba atómica.

    10:00 hrs
    Lun+Jue+Sáb a pie

    14€ adultos / 12€ estudiantes

    Viernes y Domingo tour en bicicleta

    23€ adultos / 21€ estudiantes. Precio incluye el alquiler de la bicicleta.

    6 horas de duración
    . Necesitarás un billete de transporte ABC de día.



  • Berlín y el Tercer Reich, de la seducción al desastre

    Visitaremos varios lugares relacionados con la historia del ascenso y la caída de Adolf Hitler. Comenzaremos visitando el imponente Estadio Olímpico de 1936 y de allí, nos dirigiremos al Andén 17 desde donde miles de berlineses fueron deportados a los campos de concentración. Pasearemos por dos lugares emblemáticos que nos mostrarán el contraste entre el mundo antes y durante el nacionalsocialismo. La arquitectura nos ayudará a contar la historia de esos doce años que cambiaron el mundo. Veremos dónde vivía Einstein, la sede sindical Nazi y pasearemos por la “Suiza judía”. Terminaremos nuestro recorrido visitando el centro del poder y la represión nazis: los restos de la cancillería, los cuarteles de la Gestapo y la SS.

    13:00 hrs Lun+Vier+Dom
    16€ adultos / 14€ estudiantes. Incluye entrada al Estadio Olímpico.

    4 horas de duración.
    Necesitarás un billete de transporte AB de día.

  • Vive Berlín Oriental, la capital de Alemania del Este

    Paseando por Berlín Oriental hablaremos de cómo se vivía a la sombra del muro y de lo que ha podido significar la existencia y extinción de su país para los berlineses orientales.
    Veremos lugares emblemáticos como el Tacheles (casa okupa), los patios del Hackescher Markt, la Sinagoga y el antiguo barrio judío. Visitaremos la ex avenida Stalin y su imponente arquitectura comunista, así como la East Side Gallery (1.3 km de muro con sus grafitis) y dos antiguos pasos fronterizos entre ambos Berlines.

    17:00 hrs
    Lun+Mier+Vier

    12€ adultos/10€ estudiantes

    3,5 horas de duración.
    Necesitarás un billete de transporte AB de día.

  • Vive Berlín Moderno, una ciudad sitiada

    “Una isla de libertad en un mar de comunismo”, así se definió durante mucho tiempo Berlín occidental. Durante 28 años, esta parte de Berlín, feudo de artistas, vanguardia y decadencia, quedó aislada del mundo por el muro. Veremos el Sony Center en Potsdamer Platz, la Iglesia de la Memoria (la muela picada), la Filarmónica de Berlín, la Nueva Galería Nacional de Mies van der Rohe, así como el palacio barroco de Charlottenburgo, sus jardines y la casa más antigua de la ciudad. Viajaremos de la prehistoria berlinesa a la modernidad y recordaremos la Operación Valkiria en el lugar mismo en que sus protagonistas fueron fusilados.

    17:00 hrs
    Martes y Sábados

    12€ adultos / 10€ estudiantes

    3,5 horas de duración.
    Necesitarás un billete de transporte AB de día.

  • Vive Berlín Kreuzberg, el famoso barrio turco

    Kreuzberg es sinónimo de bohemia, rebeldía y multiculturalidad. Sus noches interminables, su arte y su ritmo serán los temas que nos acompañarán por las calles de la „pequeña Estambul“. Veremos el aeropuerto de Tempelhof construido en el período nazi y ubicado en un barrio donde hoy convergen el Berlín alternativo, las mezquitas y el Döner Kebap. Descubriremos un huerto encantado y viajaremos al S. XIX para entender el desarrollo urbanístico de la ciudad. Andaremos por el más hermoso de sus canales y pasearemos por la mítica Oranienstrasse. Al finalizar la visita, te mostraremos dónde tomar una de las mejores cervezas de Berlín y degustar comida típica alemana.

    17:00 hrs
    Jue+Sáb+Dom

    12€ adultos / 10€ estudiantes
    3,5 horas de duración. Necesitarás un billete de transporte AB sencillo.

  • Vive Berlín, Tiergarten en bici, historias del pulmón de la ciudad

    El parque de Tiergarten lo constituyen 210 hectáreas de historia, monumentos, secretos y naturaleza. En este recorrido en bicicleta nos encontraremos con Goethe y Beethoven entre los robles. El Palacio Presidencial, la Embajada de España y “La ostra embarazada” emergerán de entre las copas de los 250 mil árboles mientras pedaleemos descubriendo las curiosidades del Hansa Viertel y los lagos encantados del parque. Tomaremos un tentempié, visitaremos la Columna de la Victoria, el monumento a Bismark y la Cancillería enlazando así los 250 años en los que este espacio fue huerto, pista de baile en la loveparade y escenario de atentados políticos y amores prohibidos.

    13:00 hrs
    Jueves y Sábados

    21€ adultos/19€ estudiantes

    4 horas de duración.
    Incluye el alquiler de la bicicleta y la entrada a la Columna de la Victoria

  • Vive Berlín de Noche, siempre algo diferente

    Sin lugar a dudas, la noche es uno de los grandes atractivos de Berlín. Conocerla requiere experiencia, un activo con el que contamos en Vive Berlín. Queremos acompañarte a conocer lugares únicos, populares y sofisticados, alejados de las rutas turísticas convencionales, lugares que hacen de Berlín una de las paradas obligadas para todo aquel que se precie de estar a la vanguardia de la noche.

    20:00 hrs
    Viernes y Sábados

    14€ adultos/12€ estudiantes

    Necesitarás un billete de transporte AB de día.

    Para asistir a este tour es requisito ser mayor de 18 años.



  • Vive Berlín Privado y A la Carta

    Nuestros Tours Tours privados y Tours a la carta es un servicio que se adapta a las preferencias temáticas o de lugares, necesidades y horarios de nuestros clientes.
    Para más información contacta con nosotros por teléfono o correo electrónico.

05 abril 2010

La diferencia entre Strasse y Straße

Muchos hispanoparlantes que vienen de visita a Alemania se preguntan por una letra en el alemán que pareciera ser una b un poco extraña y se preguntan cuál es la diferencia entre Strasse y Straße (Strabe?). Entre Strasse y Straße no hay diferencia alguna. Y esta letra no es una B sino que es lo que se conoce como la "Eszett" o S afilada (Scharfes S) que equivale a una S larga. Aqui un texto tomado de Wikipedia:

El alemán se escribe usando el alfabeto latino. Además de las veintiséis letras básicas, el alemán posee tres vocales con Umlaut (mutación vocálica), ä, ö y ü. Quizá el rasgo más característico de la escritura alemana sea la existencia del carácter ß, llamado Eszett o scharfes S (S picante o afilada), que representa el fonema fricativo alveolar sordo [s] (AFI). Esta grafía, que no tiene ninguna relación con la beta griega, se introdujo en la época de la mecanografía, pero el carácter era en un principio una s (Es) larga y z (Zett) minúscula con lazo descendente, según las convenciones de la caligrafía de la época. En Suiza no se utiliza y es sustituido por "ss".

Algunas frases en alemán y su pronunciación

Algunas frases en alemán que te pueden servir en tu visita a Berlín.


Buenos Días

Guten Tag. (GU-ten tak)

¿Cómo estas?
Wie geht’s? (vi guets)

Bien, gracias
Danke, gut. (DAN-ke, gut)

¿Cómo te llamas?
Wie Heißt du? (vi jaist du ?)

¿Cómo se llama usted?
Wie heißen Sie ? (vi JAY-sen zi ?)

Me llamo_____
Ich heiße _____. (ik JAY-seh____)

Gusto en conocerlo
Nett, Sie kennen zu lernen (“net zi KEN-en tsu LER-nen”)

Gusto en conocerte
Sehr angenehm (zeir AHN-yeh-neim)

Porfavor
Bitte (BIT-te)

Muchas Gracias
Danke sehr (DAN-ke zer)

De nada
Bitte sehr! (BIT-teh zer)

Si
Ja (ya)

No
Nein. (nain)

Disculpe
Entschuldigung (ent-SHUL-di-gung)

Lo siento.
Es tut mir leid (es tut mir lait)

Adios
Auf Wiedersehen (auf VIder-zejen)

Adios (informal)
Tschüß (shuus)

No hablo alemán
Ich kann nicht deutsch sprechen. (ich kahn nijt doytsch chprejen)

¿Hablas español?
Sprichst du spanisch (sprijst du SPA-nich?)

¡Ayuda!
Hilfe! (JIL-fe!)

Buenos dias.
Guten Morgen (GU-ten MOR-gen)

Buenas tardes
Guten Abend (GU-ten AH-bent)

Buenas noches (de despedida)
Schönen Abend noch (Shu-nen AH-bent noj)

Buenas noches (al dormir)
Gute nacht (GU-te najt)

No entiendo
Ich verstehe das nicht (ij fer-CHTE dahs nijt)

Donde está el baño?
Wo ist die Toilette? (voh ist di tuaLETe?)

29 marzo 2010

Estilo en Berlin

Berlin se ha convertido sin duda alguna en una gran capital de las artes, la cultura, el diseno y el ESTILO. Sus barrios más vibrantes y juveniles lo son Kreuzberg (pron. krois ber) , Prenzlauer Berg (pron. prens lau er ber), Neukölln (pron. noi kol) y Friedrichshain (pron.fri drik sain). El porcentaje de personas entre 20 y 45 años es IMPRESIONANTE. A veces uno se siente como en un permanente festival de musica de verano. Además es el tipo de ciudad donde todo tipo de estilos y culturas juveniles tienen expresión (punk, pop, indie, emo, .......) Un bonito blog (y el primero de su clase para esta ciudad) de fotos tomadas a pasantes en la calle y sus estilos, es Stil in Berlin.