La diferencia entre Strasse y Straße

Muchos hispanoparlantes que vienen de visita a Alemania se preguntan por una letra en el alemán que pareciera ser una b un poco extraña y se preguntan cuál es la diferencia entre Strasse y Straße (Strabe?). Entre Strasse y Straße no hay diferencia alguna. Y esta letra no es una B sino que es lo que se conoce como la "Eszett" o S afilada (Scharfes S) que equivale a una S larga. Aqui un texto tomado de Wikipedia:

El alemán se escribe usando el alfabeto latino. Además de las veintiséis letras básicas, el alemán posee tres vocales con Umlaut (mutación vocálica), ä, ö y ü. Quizá el rasgo más característico de la escritura alemana sea la existencia del carácter ß, llamado Eszett o scharfes S (S picante o afilada), que representa el fonema fricativo alveolar sordo [s] (AFI). Esta grafía, que no tiene ninguna relación con la beta griega, se introdujo en la época de la mecanografía, pero el carácter era en un principio una s (Es) larga y z (Zett) minúscula con lazo descendente, según las convenciones de la caligrafía de la época. En Suiza no se utiliza y es sustituido por "ss".

Algunas frases en alemán y su pronunciación

Algunas frases en alemán que te pueden servir en tu visita a Berlín.


Buenos Días
Guten Tag. (GU-ten tak)

¿Cómo estas?
Wie geht’s? (vi guets)

Bien, gracias
Danke, gut. (DAN-ke, gut)

¿Cómo te llamas?
Wie Heißt du? (vi jaist du ?)

¿Cómo se llama usted?
Wie heißen Sie ? (vi JAY-sen zi ?)

Me llamo_____
Ich heiße _____. (ik JAY-seh____)

Gusto en conocerlo
Nett, Sie kennen zu lernen (“net zi KEN-en tsu LER-nen”)

Gusto en conocerte
Sehr angenehm (zeir AHN-yeh-neim)

Porfavor
Bitte (BIT-te)

Muchas Gracias
Danke sehr (DAN-ke zer)

De nada
Bitte sehr! (BIT-teh zer)

Si
Ja (ya)

No
Nein. (nain)

Disculpe
Entschuldigung (ent-SHUL-di-gung)

Lo siento.
Es tut mir leid (es tut mir lait)

Adios
Auf Wiedersehen (auf VIder-zejen)

Adios (informal)
Tschüß (shuus)

No hablo alemán
Ich kann nicht deutsch sprechen. (ich kahn nijt doytsch chprejen)

¿Hablas español?
Sprichst du spanisch (sprijst du SPA-nich?)

¡Ayuda!
Hilfe! (JIL-fe!)

Buenos dias.
Guten Morgen (GU-ten MOR-gen)

Buenas tardes
Guten Abend (GU-ten AH-bent)

Buenas noches (de despedida)
Schönen Abend noch (Shu-nen AH-bent noj)

Buenas noches (al dormir)
Gute nacht (GU-te najt)

No entiendo
Ich verstehe das nicht (ij fer-CHTE dahs nijt)

Donde está el baño?
Wo ist die Toilette? (voh ist di tuaLETe?)